{"id":3,"date":"2021-01-11T15:03:27","date_gmt":"2021-01-11T14:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/simacsa.ch\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-25T14:31:14","modified_gmt":"2022-03-25T13:31:14","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"vc_row-6a007d8768d5a\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1639395236926 thegem-custom-6a007d8768d472745\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a007d8768f3e4310\"><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a007d8768f40\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<h3>Datenschutz-Bestimmungen<\/h3>\n<h5>Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Verordnung (EU) 2016\/679 \u201eDSGVO\u201c<\/h5>\n<p>SiMAC SA respektiert die Privatsph\u00e4re der Benutzer (Kunden, Lieferanten, Fachleute, Berater, Unternehmen, Dritte, Mitarbeiter usw.) und verpflichtet sich, Ihre pers\u00f6nlichen Daten auf der Grundlage der zu sch\u00fctzen <b>Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016<\/b>\u00a0\u00a0\u201ezum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung), in Kraft seit dem 24. Mai 2016 und anwendbar ab 25. Mai 2018. Ihr<br \/>Personenbezogene Daten werden in der Datenbank und im System von SiMAC SA in Bezug auf die von uns durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten gespeichert.<br \/>Gem\u00e4\u00df den oben genannten Rechtsvorschriften ist es nicht erforderlich, dass Sie Ihre Zustimmung zur weiteren Registrierung Ihrer Daten in unserer Datenbank unter Ber\u00fccksichtigung des berechtigten Interesses, das der Verarbeitung selbst zugrunde liegt, erkl\u00e4ren.<\/p>\n<p>SiMAC SA garantiert jeder interessierten Partei die Aus\u00fcbung ihrer Rechte:<br \/>\u2022 auf personenbezogene Daten zugreifen;<br \/>\u2022 ihre Berichtigung oder L\u00f6schung oder die Einschr\u00e4nkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen;<br \/>\u2022 der Verarbeitung widersprechen;<br \/>\u2022 Daten\u00fcbertragbarkeit;<br \/>\u2022 gegebenenfalls die Einwilligung zu widerrufen, ber\u00fchrt der Widerruf der Einwilligung nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung;<br \/>\u2022 eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (Datenschutzgarant) einreichen.<\/p>\n<p>Die Rechte k\u00f6nnen ausge\u00fcbt werden, indem eine Anfrage an die E-Mail-Adresse gesendet wird: info@simacsa.ch, wie im letzten Kapitel n\u00e4her beschrieben<\/p>\n<p><b>1. Einleitung<\/b><br \/>Diese Vertraulichkeitsregeln beschreiben die Verwendung der pers\u00f6nlichen Daten des Benutzers durch SiMAC SA. anl\u00e4sslich der Interaktion mit SiMAC SA f\u00fcr unsere Beziehungen oder einfach f\u00fcr die Konsultation der Website unseres Unternehmens.<br \/>Sie dienen auch dazu, den Benutzer auf die Rechte in Bezug auf die Privatsph\u00e4re und den relativen Schutz, den das Rechtssystem bietet, aufmerksam zu machen.<br \/>Wir bitten den Benutzer, diese Vertraulichkeitsregeln sorgf\u00e4ltig zu lesen, um \u00fcber die Verwendung seiner pers\u00f6nlichen Daten durch uns informiert zu werden.<br \/>Bei Fragen oder zur Aus\u00fcbung eines Rechts in Bezug auf den Datenschutz befolgen Sie bitte die Anweisungen in dieser Datenschutzrichtlinie.<br \/>In diesen Datenschutzbestimmungen beziehen wir uns auf \u201eSiMAC SA\u201c, \u201ewir\u201c oder \u201ewir\u201c, um die SiMAC SA anzugeben, die f\u00fcr die Verarbeitung der Daten des Benutzers verantwortlich ist.<\/p>\n<p><b>2. Verantwortlich f\u00fcr<\/b><br \/>Verarbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung durch oder im Auftrag von SiMAC SA ist Route de Pra-Charbon 38 CH-1614 Granges (Veveyse) MwSt.: IDI CHE-278.101.734, in Person des alleinigen Verwalters.<br \/>SiMAC SA Sie wurden auch als Datenverarbeiter ernannt.<br \/>Die vollst\u00e4ndige und aktualisierte Liste der Subunternehmer kann per ausdr\u00fccklicher Anfrage an die E-Mail-Adresse: info@simacsa.ch angefordert werden.<\/p>\n<p><b>3.<\/b><br \/>Corporate Site Die Site www.simacsa.ch dient der Pr\u00e4sentation unseres Unternehmens und unserer Produkte.<br \/>Die Nutzung der Website ist f\u00fcr jedermann bestimmt und wir sammeln nicht wissentlich Daten \u00fcber sie.<br \/>SiMAC SA ist der Datenverantwortliche f\u00fcr diese Website und die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die von oder im Auftrag von SiMAC SA durchgef\u00fchrt wird<\/p>\n<p><b>4. Pers\u00f6nliche Daten, die wir m\u00f6glicherweise sammeln<\/b><br \/>Personenbezogene Daten oder pers\u00f6nliche Informationen sind Informationen \u00fcber eine beliebige Person, aus denen auf ihre Identit\u00e4t geschlossen werden kann. Daher sind Daten, aus denen die Identit\u00e4t des Nutzers entfernt wurde (anonyme Daten), ausgeschlossen. Wir sammeln verschiedene Informationen \u00fcber unsere Kunden\/Lieferanten. Diese personenbezogenen Daten lassen sich den unten aufgef\u00fchrten Kategorien zuordnen.<br \/>\u2022 Kontaktdaten: Firmendaten, Postanschrift, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Rechnungsadressen.<br \/>\u2022 Benutzeridentifikationscodes oder -schl\u00fcssel.<br \/>\u2022 Daten zu pers\u00f6nlichen Merkmalen: Geburtsdatum, Steuernummer, Geschlecht, Nationalit\u00e4t.<br \/>\u2022 Identifikationsdaten: Nachname, Vorname und wenn der Benutzer mit uns \u00fcber soziale Netzwerke kommuniziert, umfasst diese Datenkategorie auch den in diesen sozialen Netzwerken verwendeten Benutzernamen<br \/>\u2022 Transaktionsdaten: Enth\u00e4lt Informationen zu Zahlungen des Benutzers und an Sie sowie weitere Informationen zu den von uns erworbenen Produkten und Dienstleistungen.<br \/>Wir erheben keine sensiblen Daten \u00fcber Sie (dazu geh\u00f6ren Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugungen, das Sexualleben, die sexuelle Orientierung, politische Meinungen, Gesundheitsinformationen sowie genetische und biometrische Daten hervorgehen). Dar\u00fcber hinaus erheben wir keine Gerichtsdaten des Nutzers.<\/p>\n<p><b>5. Wie erfolgt die Erhebung personenbezogener Daten?<\/b><br \/>Normalerweise verwenden wir\u00a0\u00a0<b>direkte Interaktion:<\/b>\u00a0\u00a0Der Benutzer entscheidet sich, uns Identifikations-, Kontakt- und Finanzdaten mitzuteilen, indem er ein Formular ausf\u00fcllt oder diese Daten per Post, Telefon, E-Mail oder \u00fcber Chat oder soziale Netzwerke \u00fcbermittelt.<br \/>Dazu geh\u00f6ren personenbezogene Daten, die der Benutzer \u00fcbermittelt, wenn er:<br \/>\u2022 Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr eines unserer Produkte an;<br \/>\u2022 Anfragen \u00fcbermittelt oder den Erhalt von Informationen anfordert;<br \/>\u2022 Erfordert einen Termin \/ ein Treffen \/ einen Besuch durch einen Vorgesetzten;<br \/>\u2022 Senden Sie Ihren Lebenslauf von unserer Website; \u2022 Kontaktieren Sie uns in sozialen Netzwerken;<br \/>\u2022 Abonniere unseren Newsletter ;<\/p>\n<p><b>6. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden<\/b><br \/>Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Im Allgemeinen verwenden wir personenbezogene Daten in den folgenden F\u00e4llen:<br \/>\u2022 Um einen laufenden oder bereits geschlossenen Vertrag mit dem Nutzer auszuf\u00fchren. Zum Beispiel die Ausstellung eines Lieferscheins oder einer Rechnung f\u00fcr den Verkauf von Produkten oder f\u00fcr eine Ihnen gegen\u00fcber erbrachte Dienstleistung.<br \/>\u2022 Wenn es notwendig ist, unsere berechtigten Interessen (oder die von Dritten) zu verfolgen, solange die Interessen und Grundrechte des Benutzers nicht \u00fcberwiegen.<br \/>\u2022 Wenn wir Verpflichtungen nachkommen m\u00fcssen, die durch Gesetze oder Vorschriften auferlegt werden.<br \/>Im Allgemeinen umfasst die Rechtsgrundlage, auf die wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten st\u00fctzen, nicht Ihre Zustimmung, es sei denn, dies ist ausdr\u00fccklich gesetzlich vorgesehen, beispielsweise f\u00fcr die Zusendung bestimmter Direktmarketing-Mitteilungen. In F\u00e4llen, in denen die Rechtsgrundlage auf einer Einwilligung beruht, hat der Nutzer das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.<br \/>F\u00fcr weitere Informationen vergleichen Sie bitte die Rechtsgrundlage, auf die wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten st\u00fctzen, mit der Rechtsgrundlage, auf die wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten st\u00fctzen.<\/p>\n<p><b>7. Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten st\u00fctzen<\/b><br \/>sind sich bewusst, dass wir Ihre personenbezogenen Daten je nach dem konkreten Zweck, f\u00fcr den die Daten verwendet werden, auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen verarbeiten k\u00f6nnen. Unsere Entscheidungsfindung ist nicht automatisiert.<br \/>Wir laden den Benutzer ein, uns Fragen zu diesem Thema mit den in Artikel 16 angegebenen Mitteln zu stellen<\/p>\n<p><b>8. Werbung, Marketing und Benutzerpr\u00e4ferenzen in der Kommunikation<\/b><br \/>Wenn ausdr\u00fccklich zugestimmt, k\u00f6nnen wir Direktmarketingstrategien per E-Mail, Telefon, SMS oder Post verwenden. Beispielsweise k\u00f6nnte der Benutzer unseren Newsletter \u00fcber sein E-Mail-Postfach erhalten. Wir bem\u00fchen uns sicherzustellen, dass unsere Website unsere Aktivit\u00e4ten und die Art der an den Benutzer gelieferten Nachrichten immer klar kommuniziert, sowohl wenn der Benutzer selbst entscheidet, unseren Newsletter zu erhalten, als auch wenn er das Kontaktformular ausf\u00fcllt.<br \/>Der Nutzer kann seine Meinung jederzeit \u00e4ndern und sich f\u00fcr eine Abmeldung entscheiden.<\/p>\n<p><b>9. Cookies<\/b><br \/>Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies gem\u00e4\u00df dieser Richtlinie zu. Wenn Sie der Verwendung von Cookies auf diese Weise nicht zustimmen, m\u00fcssen Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren oder die Website nicht nutzen. Wenn Sie sich entscheiden, Cookies zu deaktivieren, kann dies das Surferlebnis auf der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<p><b>10. Weitergabe personenbezogener Daten<\/b><br \/>Die\u00a0<b>personenbezogene Daten der<\/b>\u00a0Der Benutzer wird nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer an externe Wirtschaftspr\u00fcfer und professionelle Berater wie Bank-, Rechts-, Buchhaltungs- und Versicherungsberater sowie Verwaltungs-, Aufsichts- und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.<br \/>Wenn die Aktivit\u00e4t, f\u00fcr die der Antrag gestellt wurde, das Eingreifen eines Inspektors oder eines externen Mitarbeiters erfordert, k\u00f6nnen die Daten dar\u00fcber hinaus mit letzterem geteilt werden. Wir bitten alle Dritten, die Sicherheit der personenbezogenen Daten des Benutzers zu respektieren und sie gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen zu verwalten. Wir gestatten Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke zu verwenden, sondern gestatten ihnen nur, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke und gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen zu verarbeiten.<\/p>\n<p><b>11. Datensicherheit<\/b><br \/>Wir haben geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen implementiert, um den versehentlichen Verlust der personenbezogenen Daten des Benutzers sowie deren Verwendung oder Zugriff durch Unbefugte, deren \u00c4nderung oder Verbreitung zu verhindern. Dar\u00fcber hinaus ist der Zugriff auf die personenbezogenen Daten des Benutzers auf Mitarbeiter und andere Dritte beschr\u00e4nkt, die sie aus Gr\u00fcnden der Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen T\u00e4tigkeit unbedingt kennen m\u00fcssen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich in unserem Auftrag verarbeitet und diese Personen sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.<br \/>Wir haben Verfahren f\u00fcr den Umgang mit Verst\u00f6\u00dfen gegen personenbezogene Daten eingerichtet und werden sicherstellen, dass diese Verst\u00f6\u00dfe dem Benutzer und jeder Aufsichtsbeh\u00f6rde mitgeteilt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<p><b>12. Links zu Dritten<\/b><br \/>Unsere Website kann Links zu Websites von Drittanbietern sowie Plug-Ins und Anwendungen von Drittanbietern (z. B. Facebook, Instagram, LinkedIn) enthalten. Indem Sie auf diese Links klicken oder sich mit ihnen verbinden, stimmen Sie zu, dass Dritte Benutzerdaten sammeln oder weitergeben. Websites von Drittanbietern werden nicht von uns kontrolliert und SiMAC SA ist nicht verantwortlich f\u00fcr deren jeweilige Datenschutzrichtlinien. Beim Verlassen unserer Website muss der Benutzer die Datenschutzrichtlinien jeder anderen konsultierten Website lesen.<\/p>\n<p><b>13. Vorratsdatenspeicherung<\/b><br \/>Wir speichern personenbezogene Daten von Benutzern nur so lange, wie dies zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, einschlie\u00dflich Zwecken im Zusammenhang mit der Erf\u00fcllung gesetzlicher, buchhalterischer oder Berichtspflichten.<br \/>Um die richtige Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten zu bestimmen, ber\u00fccksichtigen wir die Menge, Art und den Grad der Sensibilit\u00e4t der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens durch unbefugte Nutzung oder Verbreitung der personenbezogenen Daten des Benutzers, die Zwecke, f\u00fcr die die Verarbeitung stattfindet und das m\u00f6gliche Vorhandensein von Alternativen sowie die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.<br \/>Unter bestimmten Umst\u00e4nden kann der Nutzer von uns verlangen, die ihn betreffenden Daten zu l\u00f6schen; Weitere Informationen finden Sie im nachstehenden Abschnitt \u201eIhre gesetzlichen Rechte\u201c.<\/p>\n<p><b>14. Gesetzlich garantierte Rechte<\/b><br \/>F\u00fcr den Nutzer gilt die europ\u00e4ische Datenschutzverordnung, er ist Inhaber der nachfolgend durch die Gesetzgebung zum Schutz der Privatsph\u00e4re garantierten Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten.<br \/>\u2022 Auskunftsrecht \u2013 wir sind verpflichtet, Sie \u00fcber die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu informieren (Pflicht, der wir mit diesen Datenschutzbestimmungen nachkommen);<br \/>\u2022 Zugangsrecht \u2013 Recht, einen \u201eAuskunftsantrag der betroffenen Person\u201c zu stellen, um eine Kopie der von SiMAC SA gespeicherten personenbezogenen Daten der interessierten Partei zu erhalten;<br \/>\u2022 Recht auf Berichtigung \u2013 Recht, die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unvollst\u00e4ndig oder falsch sind;<br \/>\u2022 Widerrufsrecht \u2013 auch \u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c genannt, wenn der Benutzer unter bestimmten Umst\u00e4nden die L\u00f6schung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten verlangen kann (vorausgesetzt, es gibt keine Bestimmung, die deren Aufbewahrung vorsieht und Vorrang vor der Anfrage hat);<br \/>\u2022 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung \u2013 Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Aussetzung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen;<br \/>\u2022 Recht auf \u00dcbertragbarkeit \u2013 das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten des Benutzers in einem allgemein gebr\u00e4uchlichen Format anzufordern (z. B. eine .csv-Datei);<br \/>\u2022 Widerspruchsrecht \u2013 das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten des Benutzers zu widersprechen (z. B. wenn der Benutzer die Verarbeitung von Daten f\u00fcr Direktmarketingzwecke nicht genehmigt);<br \/>Diese Rechte unterliegen bestimmten Regeln, die ihre Aus\u00fcbung bestimmen. Weitere Informationen finden Sie im Leitfaden zur Anwendung der europ\u00e4ischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten.<br \/>Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte) ist kostenlos. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, erhebliche Geb\u00fchren zu erheben, wenn die Anfrage offensichtlich unbegr\u00fcndet, wiederholt oder \u00fcbertrieben ist. Alternativ und unter diesen Umst\u00e4nden k\u00f6nnen wir uns weigern, Ihrer Anfrage nachzukommen.<br \/>Wir k\u00f6nnen bestimmte Informationen von Ihnen anfordern, die uns helfen, Ihre Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen und einen angemessenen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten sicherzustellen (oder um eines Ihrer Rechte auszu\u00fcben). Diese Sicherheitsma\u00dfnahme ist notwendig, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, die nicht berechtigt sind, sie zu erhalten. Wir k\u00f6nnen den Benutzer auch selbst kontaktieren, um ihn um zus\u00e4tzliche Informationen in Bezug auf seine Anfrage zu bitten, um das Verfahren zu beschleunigen.<br \/>Wir tun unser Bestes, um auf alle legitimen Anfragen innerhalb von 2 Gesch\u00e4ftswochen zu antworten. Manchmal kann es l\u00e4nger dauern, wenn die Anfrage besonders komplex ist oder wenn der Benutzer viele Anfragen gesendet hat.<br \/>In diesen F\u00e4llen teilen wir dem Nutzer gerne den Zeitpunkt mit und halten ihn auf dem Laufenden.<br \/>Wenn der Benutzer weitere Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen hat oder beabsichtigt, einen Antrag auf Aus\u00fcbung eines der gesetzlich garantierten Rechte zu stellen, kann er die RDP-Arbeitsgruppe \u00fcber die Kontaktdaten in Abschnitt 15 \u201eSo erreichen Sie SiMAC SA\u201c kontaktieren. f\u00fcr Datenschutzfragen.<\/p>\n<p><b>15. Kommunikation mit SiMAC SA<\/b><strong>\u00a0<\/strong><b>f\u00fcr Fragen und zur Aus\u00fcbung Ihrer Datenschutzrechte<\/b><br \/>Wenn Sie Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen haben oder beabsichtigen, Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns wie folgt kontaktieren:<br \/>Email: <a href=\"mailto:info@simacsa.ch\">info@simacsa.ch<\/a><\/p>\n<p>oder eine schriftliche Anfrage an die Adresse:<br \/><strong>SiMAC<\/strong><br \/>Datenschutzabteilung<br \/>Route de Pra-Charbon 38<br \/>CH-1614 Granges (Veveyse)<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32788,"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/32788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simacsa.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}